در ابتدا، توت فرنگی زنجان در روسیه و در روسیه برای قرن ها توت فرنگی سبز نامیده می شد که دارای توت های کروی است. نام “توت فرنگی” از کلمه اسلاوی و روسی قدیمی “کلوب” به معنای “بدن کروی و گرد” گرفته شده است.
اما با طبقه بندی علمی گیاهان از جنس توت فرنگی در قرن هجدهم، این نام نه به آن، بلکه به توت فرنگی مسقطی که بیشتر در اروپا متداول بود و در قرن هجدهم جایگزین توت فرنگی های سبز قبلاً کشت شده در باغ های روسیه شد.
و بنابراین، برای اینکه توت ها را اشتباه نگیرید، نام ها بسته به منطقه ظاهر شد “توت فرنگی روسی”، “توت فرنگی جنگلی”، “توت فرنگی علفزار”، “توت فرنگی استپی”. نام “توت فرنگی سبز” به این دلیل ترویج شد که حتی دارای انواع توت های کاملا رسیده است که دارای رنگ سبز مایل به سفید، شیرین و نرم و با طعم خاص هستند.
نیمه شب به این دلیل نامیده می شود که توت های تقریبا رسیده در سمت آفتابی به رنگ قرمز رنگ می شوند و در سایه برای مدت طولانی مایل به سفید (نیمه قرمز) باقی می مانند
از آنجایی که توت ها متراکم تر و سخت تر از توت فرنگی های وحشی و توت فرنگی باغی هستند، گاهی اوقات آنها را “درشت” نیز می نامند.
توت فرنگی مسقطی قبل از اینکه در روسیه وارد کشت شود، به طور گسترده در باغ ها کشت می شد و توت فرنگی نامیده می شد. پس از ظهور توت فرنگی باغی، دومی جایگزین آن شد و همچنین توت فرنگی جوز هندی.
در مکان‌های رویش به‌طور گسترده توسط جمعیت محلی جمع‌آوری می‌شود، زیرا توت‌فرنگی سبز پربارتر است، میوه‌ها درشت‌تر هستند، هنگام تهیه مربا تلخی کمی ندارند، وقتی منجمد و خشک می‌شوند، شیرین‌تر از توت‌فرنگی وحشی هستند.
اغلب در بین مردم روسیه، در مناطقی که رشد می کند، آن را با نام تاریخی خود توت فرنگی نامیده می شود. با این حال، از بسیاری جهات با توت فرنگی آناناسی که به طور انبوه در روسیه فقط در قرن 19-20 ظاهر شد و توت فرنگی نیز نامیده می شود متفاوت است.
اگرچه از توت فرنگی های بکر و شیلیایی سرچشمه گرفته است و نه از توت فرنگی باغی، توت فرنگی چمنزاری، توت فرنگی وحشی.
